venerdì 14 gennaio 2011

LIBRI DALLA POLONIA

RICEVIAMO E VOLENTIERI PUBBLICHIAMO ALCUNI LIBRI IN POLACCO.
GRAZIE!

http://alejka.pl/ per prenotarli on line 

Titolo Autore Descrizione
Wiersze da dzieci Julian Tuwim Alcune tra le più conosciute filastrocche per bambini
Stefek Burczymucha, Czapla, ryby i rak, chory kotek i inne wiersze Diversi autori Raccolta delle più popolari filastrocche per bambini scritte dai maggiori poeti polacchi. Un classico.
Sto bajek Jan Brzechwa Brzechwa è famoso per le sue filastrocche per bambini.
Un classico.
Do przerwy 0:1 Adam Bahdaj
Uno dei migliori libri di Bahdaj per ragazzi –
un gruppo di ragazzi forma la squadra di quartiere
per partecipare ad un torneo di calcio –
libro pieno di avventure e humor per ragazzi delle elementari

Podróż za jeden uśmiech
 
Adam Bahdaj


Due ragazzi perdono i soldi per le vacanze, ma invece
di arrendersi fanno un viaggio in autostop pieno di avventure. 
Bahdaj è uno degli scrittori di romanzi per ragazzi contemporanei
più popolari.
Wakacje z duchami Adam Bahdaj
Tre amici trascorrono vacanze dalla zia e
tutto d'un tratto si trovano a fare dei detective -
un compito per niente semplice...
Karolcia Maria Kruger

Una ragazzina trova una perlina magica che esaudisce
i desideri e cominciano le sue avventure.
Un libro molto conosciuto, divertente, per ragazzi delle elementari
Pan Samochodzik i księga strac Zbigniew Nienac

Fa parte di una serie di avventure di Tomasz,
docente ed esperto di storia a caccia a ladri di opere d'arte, affiancato da un gruppo di ragazzi. Ogni libro è una storia a sè, divertente,ma anche educativa.
Tomasz viene preso in giro per il suo catorcio, che invece ha delle potenzialità straordinarie.
Lo chiamano il Sig, Macchinina.
Zemsta Aleksander Fredro

Una delle commedie più conosciute, lettura obbligatoria
nelle medie superiori. L'azione si svolge all'interno di un castello abitato da 2 famiglie che litigano. Fredro è un autore della fine dell'800, ha creato una galleria di profili umani catturando
i loro lati ridicoli
13 Poprzeczna Małgorzata Gutowska-
Adamczyk


Una delle più conosciute scrittrici contemporanee.
Protagoniste:3 adolescenti imprigionate nella quotidianità.
La vita è piena di delusioni, sembra senza senso.
Un sogno comune le guida alla scoperta delle responsabilità,
del proprio posto e ad accoegetrsi della presenza di altri.
W pustyni i w puszczy Henryk Sienkiewicz
Uno dei classici, racconta la storia di due ragazzi
(bambina inglese di 8 e ragazzo polacco di1 4 anni)
che vivono in Egitto e vengono rapiti da guerrieri sudanesi
per ottenere riscatto. Riescono a fuggire, attraversano da soli il deserto e tornano a casa. Molto bello.
Nad Niemnem Eliza Orzeszkowa
Uno dei classici del positivismo, lettura nelle scuole.
Problemi di una famiglia della piccola nobiltà e
una panoramica della società polacca
dopo l'insurrezione del 1863. Tutto finisce molto bene.

1 commento:

  1. Ciao, certo che la scelta è davvero ardua, i libri interessanti sarebbero tantissimi! Sono curiosa di conoscere le proposte in altre lingue. Quante e quali lingue sono previste da questo progetto?

    RispondiElimina