parole per Biblioteche

Non mi piace pubblicizzare persone normalmente, ma questo articolo sull'amore e la bellezza delle Biblioteche Pubbliche lo segnalo volentieri:

Biblioteche di Stefano D'Andrea.

SCRITTURE IN MOSTRA SI SPOSTA!

I prossimi appuntamenti sono a Figino Serenza sabato 22 ottobre, con "Segni d'incontro".

E ad Arosio martedì15 novembre con "Caratteri d'incontro".

Partono gli incontri intreculturali presso la Biblioteca di Como.

LE MOSTRE GIRANO!!!

Per coloro che ancora non avessero potuto vedere SCRITTURE IN MOSTRA sappiate che:

A partire da domani SABATO 7 ottobre troverete la sezione

LUOGHI E TEMPI DI INCONTRO  
presso la Biblioteca di Ponte Lambro

SEGNI DI INCONTRO 

presso la Biblioteca di Arosio

CARATTERI DI INCONTRO 

presso la Biblioteca di Como.

APPELLO 

Se qualcuno avesse delle belle fotografie delle giornate di inaugurazione mandatele a eas@aspem.org affinchè si possano pubblicare, purtroppo il materiale foto e video a nostra disposizione è un po' poco!!

SABATO 24 SETTEMBRE 2011

INAUGURAZIONI

Mostra sulle Scritture

articolata in tre tempi e tre luoghi

Ore 15. 30 BIBLIOTECA COMUNALE DI AROSIO

    TEMPI E LUOGHI  DI INCONTRO con Laboratori di Calligrafia in diversi alfabeti

Ore 17.30 BIBLIOTECA COMUNALE DI FIGINO SERENZA

    CARATTERI DI INCONTRO con Laboratori di Calligrafia in diversi alfabeti

Ore 20.30 BIBLIOTECA COMUNALE DI PONTE LAMBRO

Premiazione del Concorso SEGNI DI INCONTRO ed esposizione degli elaborati

ore 21.30 Lettura teatrale "Razza di uomini" Pandemonium Teatro

VI ASPETTIAMO TUTTI PER CONDIVIDERE IL RISULTATO DI UN LAVORO COLLETTIVO

GRAZIE A TUTTI COLORO CHE CI SONO STATI, CHE CI SARANNO E A COLORO CHE CI PENSERANNO... DIFFONDENDO QUESTA COMUNICAZIONE.

COMUNICATO STAMPA

SI INAUGURA LA LA MOSTRA

Buon Agosto, mentre ognuno riposa e lavora nella calda aria estiva

Vi Annunciamo che la mostra SCRITTURE IN MOSTRA verrà inaugurata  

GIOVEDI' 1 SETTEMBRE 2011 alle ore 18.00 

presso la Biblioteca di Como in occasione di PAROLARIO 

Dopo mesi di lavoro siamo orgogliosi di presentare la mostra che verrà esposta anche presso le Biblioteche di Arosio, Figino Serenza e Ponte Lambro a partire dal 24 settembre secondo il calendario allegato.

La mostra si compone di tre sezioni tematiche : 

Tempi e Luoghi di Incontro – Esposizione di antichi libri a stampa e documenti d’archivio che illustrano come gli uomini di scienza, di ogni luogo e in ogni tempo, abbiamo desiderato conoscere e trasmettere informazioni. Antiche edizioni della Naturalis Historia di Plinio sono parte integrante di questo percorso espositivo, accompagnato  da un racconto suggestivo relativo ai testi esposti.

Segni di Incontro - elaborati del concorso grafico rivolto a studenti

Caratteri di Incontro - selezione di manifesti realizzati da artisti diversi che hanno lavorato sul tema dei caratteri e della scrittura da Picasso a Basquiat,  da Steinberg  a Alighiero e Boetti, Eliseo Mattiacci.

Scarica il  CALENDARIO DELLE ESPOSIZIONI

Concorso SEGNI DI INCONTRO

Gentilissimi Amici, la giuria del concorso ha emesso il suo verdetto.

Potete leggere le decisioni nel verbale allegato, mentre gli elaborati vincitori e partecipanti verranno esposti a partire dal mese di settembre contestualmente alle inaugurazioni della mostra SCRITTURE IN MOSTRA, il cui calendario verrà comunicato a breve.

La premiazione avverrà presso il comune di Ponte Lambro indicativamente il 24 settembre.

Conferma della data e dell'orario verranno date all'inizio del mese di settembre.

Verbale Giuria Concorso Segni di Incontro


Si coglie l'occasione per ringraziare vivamente tutti i partecipanti e i giurati.

POMERIGGI DI STORIE E MUSICA

Le musiche saranno a cura del gruppi SuonaStorie composto da Alessio Turconi, Clara Zucchetti e Simona Belgeri che hanno suonato ad Arosio il 26 marzo e il 16 aprile.

Dopo il MATRIMONIO PIU' BELLO ... LA VOCE DELL'AMORE!!
Così il 4 giugno vi aspettiamo per l'ultima storia multilingue proposta dalla Biblioteca di Figino nell'ambito del progetto.
VI ASPETTIAMO DAVVERO TUTTI NUMEROSI PERCHE' FINCHE' UNA STORIA LA SENTI IN UNA LINGUA SOLA NON LA COMPRENDI FINO IN FONDO.

IL MATRIMONIO PIU' BELLO

GRANDISSIMA INTERPRETAZIONE di Honore Shipu Mwembo, Alessandra Martinelli, Marco Marelli accompagnati dalle musiche di Samuela Marzorati
Sabato 21 maggio a Figino Serenza in biblioteca più di 50 persone hanno ascoltato una storia d'amore senegalese in lingua originale e in italiano. Ascoltare i suoni di due lingue, che si intrecciano in un'unica narrazione, regala davvero la sensazione magica dell'armonia e della comprensione che scaturiscono dall'incontro di due lingue e culture diverse, quando si incontrano.

SEGNI DI INCONTRO concorso

Alla scadenza del concorso sono pervenuti 36 elaborati.
Ringraziamo tutti coloro che hanno partecipato e rendiamo noto che la giuria si incontrerà entro la metà di giugno per scegliere i tre vincitori, a cui verrà data comunicazione tramite mail diretta.

Verranno comunicate su questo stesso blog le date della premiazione e i tempi e i luoghi dell'esposizione di tutti i lavori.

IOHUA E IL TOPO INTELLIGENTE : letture in lingua

SABATO 29 APRILE IN BIBLIOTECA
A FIGINO SERENZA

Grazie alle splendide interpretazioni di Marabese Dianora e Rejeb Nabiha abbiamo passato un pomeriggio in ascolto di una storia davvero divertente raccontata in arabo e in italiano.
Una scenografia semplice e suggestiva ci ha accompagnato nella degustazione di dolcetti tipici e di un ottimo the.
Un particolare GRAZIE a Tutti coloro che hanno partecipato e a Enrica e Chiara che hanno organizzato questo evento.
VI ASPETTIAMO TUTTI SABATO 21 MAGGIO ORE 15.30 !

ps se qualcuno avesse delle foto del pomeriggio ce le invii!! Il telefono non rende giustizia!

OLTRE L'ORIZZONTE

Sabato 16 aprile in Biblioteca ad Arosio si è svolta la seconda puntata di STORIE E MUSICA : pomeriggio letterario  MULTILINGUE dedicato ai bambini.

Due storie magiche i cui diversi finali sono stati  inventati dai bambini delle classi seconde e terze della scuola primaria di Arosio con l'aiuto delle loro maestre.

Sabato in Biblioteca le storie sono state lette in Rumeno e in Albanese e in Italiano grazie a una maestra, a una mamma di origine albanese residente ad Arosio e ad una mediatrice culturale proveniente dalla Romania. GRAZIE!!!

a tutti coloro che sono intervenuti e come sempre un grande grazie alla Bibliotecaria!! e ai nostri meravigliosi musicisti!!ASCOLTATE APRENDO IL LINK IN BASSO.

ASCOLTA I SUONA STORIE AD AROSIO

Vi aspettiamo ai prossimi appuntamenti presso la BIBLIOTECA DI FIGINO SERENZA!

INVITO IN BIBLIOTECA A COMO

STRUMENTI

...e chi suona!

Chi Presenta...

un sabato in biblioteca ad AROSIO

GRAZIE A TUTTI!
A chi ha presentato, a coloro che hanno letto
e a tutti i bambini che hanno partecipato,
alle maestre che hanno creduto in questa iniziativa!
SABATO POMERIGGIO IN BIBLIOTECA AD AROSIO
C'ERANO PIU' DI 100 PERSONE tra bambini e genitori ad ascoltare due storie IN ITALIANO, ARABO E URDU.
Tutte le storie sono state accompagnate da tre BRAVISSIMI MUSICISTI con un tanti strumenti originali.
Nella foto le tre lettrici si preparano a leggere.

VI ASPETTIAMO ANCORA NUMEROSI SABATO 16 APRILE ORE 15.30.

CORSI DI ARABO

CENTRO INTERCULTURALE ARCO IRIS
In programmazione nuovi corsi base di lingua e 

cultura araba della durata di 20 ore.

P.S. Per la sede di Como le lezioni saranno 13 della durata di 1 ora e mezza

Como - via Brambilla
inizio mercoledì 6 aprile
Orario 18.30-20.00

Lurate Caccivio - scuola elementare
inizio lunedì 4 aprile
Orario 20.30-22.30

I corsi partiranno al raggiungimento di 4 iscritti.

Per iscrizioni compilare il volantino allegato, inviare via fax o mail indicando la sede (Como o Lurate Caccivio) presso cui ci si iscrive.

I corsi intermedi ed avanzati proseguono.

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Francesca Santambrogio

Cooperativa sociale Questa Generazione
via Brambilla,35 22100 Como
tel. 031.3312723/25
fax 031.3312750
mail info@questagenerazione.it

SCHEDA ISCRIZIONE

POMERIGGI DI STORIE E MUSICA

IN BIBLIOTECA A COMO accade...

INIZIATIVA RIVOLTA A TUTTI I RAGAZZI

CARATTERI DA MUSEO

Ventidue caratteri tipografici entrano nella collezione di design e architettura del Moma.
Quale scegliamo?

Caratteri scelti dal MOMA

BANDI CONCORSO IN LINGUA SCARICABILI

SCARICA QUI I BANDI IN INGLESE E SPAGNOLO

AD ALTA VOCE DIFFONDETE ILCONCORSO!

VOLANTINO STAMPABILE!!!

CONCORSO GRAFICO "SEGNI DI INCONTRO"

1° premio: € 500,00

2° premio: € 300,00
3° premio: € 200,00
in buoni spesa del valore equivalente


SCADENZA: 20 maggio 2011


ASPEm in collaborazione con il Comune di Ponte Lambro bandisce un concorso di idee mirato alla creazione di un logo evocativo dell’incontro tra PERSONE di popoli e culture diverse.

Il concorso avviene nell’ambito del progetto “SCRITTURE IN MOSTRA” promosso dall'Associazione ASPEm in collaborazione con Biblioteca Comunale di Ponte Lambro, Biblioteca Comunale di Figino Serenza, Biblioteca Comunale di Arosio, Biblioteca Comunale di Como, ACLI -Como e Coordinamento Comasco per la Pace, con il sostegno di Fondazione Cariplo e Fondazione Vodafone Italia.

Tutti gli elaborati ritenuti idonei entreranno a far parte di una Mostra sulle scritture che verrà allestita nelle Biblioteche della provincia di Como.

Sono ammessi a partecipare al concorso gli studenti ( …) di Istituti di scuola secondaria di secondo grado, corsi post diploma o facoltà universitarie italiane e straniere.( …)

Scarica il Bando completo

Scheda concorso

Concurso Grafico

Graphic Contest

Per maggiori informazioni:
ASPEm - Cantù - tel. n. 031 711394 – fax n. 031 713411
lunedì 10.00-12.30 e 14.00-16.00

martedì, mercoledì e giovedì 9.30-12.30
e-mail: eas@aspem.org

LIBRI DALLA POLONIA

RICEVIAMO E VOLENTIERI PUBBLICHIAMO ALCUNI LIBRI IN POLACCO.

GRAZIE!

http://alejka.pl/ per prenotarli on line 

Titolo	Autore	Descrizione
Wiersze da dzieci	Julian Tuwim	Alcune tra le più conosciute filastrocche per bambini
Stefek Burczymucha, Czapla, ryby i rak, chory kotek i inne wiersze	Diversi autori	Raccolta delle più popolari filastrocche per bambini scritte dai maggiori poeti polacchi. Un classico.
Sto bajek	Jan Brzechwa	Brzechwa è famoso per le sue filastrocche per bambini. Un classico.
Do przerwy 0:1	Adam Bahdaj	Uno dei migliori libri di Bahdaj per ragazzi – un gruppo di ragazzi forma la squadra di quartiere per partecipare ad un torneo di calcio – libro pieno di avventure e humor per ragazzi delle elementari
Podróż za jeden uśmiech	Adam Bahdaj	Due ragazzi perdono i soldi per le vacanze, ma invece di arrendersi fanno un viaggio in autostop pieno di avventure.  Bahdaj è uno degli scrittori di romanzi per ragazzi contemporanei più popolari.
Wakacje z duchami	Adam Bahdaj	Tre amici trascorrono vacanze dalla zia e tutto d'un tratto si trovano a fare dei detective - un compito per niente semplice...
Karolcia	Maria Kruger	Una ragazzina trova una perlina magica che esaudisce i desideri e cominciano le sue avventure. Un libro molto conosciuto, divertente, per ragazzi delle elementari
Pan Samochodzik i księga strac	Zbigniew Nienac	Fa parte di una serie di avventure di Tomasz, docente ed esperto di storia a caccia a ladri di opere d'arte, affiancato da un gruppo di ragazzi. Ogni libro è una storia a sè, divertente,ma anche educativa. Tomasz viene preso in giro per il suo catorcio, che invece ha delle potenzialità straordinarie. Lo chiamano il Sig, Macchinina.
Zemsta	Aleksander Fredro	Una delle commedie più conosciute, lettura obbligatoria nelle medie superiori. L'azione si svolge all'interno di un castello abitato da 2 famiglie che litigano. Fredro è un autore della fine dell'800, ha creato una galleria di profili umani catturando i loro lati ridicoli
13 Poprzeczna	Małgorzata Gutowska- Adamczyk	Una delle più conosciute scrittrici contemporanee. Protagoniste:3 adolescenti imprigionate nella quotidianità. La vita è piena di delusioni, sembra senza senso. Un sogno comune le guida alla scoperta delle responsabilità, del proprio posto e ad accoegetrsi della presenza di altri.
W pustyni i w puszczy	Henryk Sienkiewicz	Uno dei classici, racconta la storia di due ragazzi (bambina inglese di 8 e ragazzo polacco di1 4 anni) che vivono in Egitto e vengono rapiti da guerrieri sudanesi per ottenere riscatto. Riescono a fuggire, attraversano da soli il deserto e tornano a casa. Molto bello.
Nad Niemnem	Eliza Orzeszkowa	Uno dei classici del positivismo, lettura nelle scuole. Problemi di una famiglia della piccola nobiltà e una panoramica della società polacca dopo l'insurrezione del 1863. Tutto finisce molto bene.

Intorno alle etimologie

Seguite questo link : questo articolo racconta l'origine araba di alcune parole.

http://blog.vita.it/yalla/2011/01/12/siamo-tutti-arabofoni-chi-piu-chi-meno/

PRESENTAZIONE DELL'ULTIMO LIBRO DI PAP KHOUMA

"Signor Giudice un essere umano
è tenuto a rispondere dei propri atti
criminosi di fronte alla giustizia
o almeno alla sua coscienza.
Questo ci rende umani.
Le bestie non sono tenute a giustificare
i loro atti. Quando un tifoso,
un poliziotto, un politico, un comune
mortale, esenta se stesso da ogni
tormento morale e sventola lo striscione
dell’impunità, scende tanti gradini
sotto a quello di un orangutango."
Pap Khouma

LIBRERIA COLOMBRE
Via Plinio, 27
22036 Erba
Tel 031 610999
e-mail: info@colombre.org

Giovedì 20 Gennaio 2011 ore 20.45

Moderatore: Kossi Komla-Ebri

Un libro di denuncia ma anche di speranza che ritrae un’Italia vittima di pregiudizi arcaici ma anche stupisce per la serena lungimiranza dei nuovi italiani di colore.

Quali sono, oggi, le aspirazioni e i disagi quotidiani di chi indossa la pelle nera in Italia? Come vivono i nuovi italiani neri, figli di coppie miste, o adottati, o nati da genitori africani residenti da decenni nel nostro Paese? E soprattutto, esiste un problema razzismo in Italia? Come va concepita la nozione di cittadinanza nella nostra società, destinata a essere sempre più multietnica?
Mescolando sapientemente l’inchiesta giornalistica con la finzione narrativa, il piano del presente e del passato, Noi italiani neri si muove tra i campi di calcio – infestati dal razzismo degli ultrà, in Italia, Francia e Inghilterra, a volte con la connivenza di certa politica – e i campi di battaglia della seconda guerra mondiale, raccontando il sacrificio di migliaia di soldati neri che combatterono contro le armate hitleriane, contribuirono alla vittoria ma non poterono, per il razzismo dei vertici militari americani, partecipare alla parata per la liberazione di Parigi e furono dimenticati dalla storiografia europea. Dal calcio alle banlieue, modello di integrazione fallita da cui trarre utili lezioni per le nostre periferie, attraverso le parole di figli delle migrazioni africane nati o cresciuti tra Parigi e Milano, giovani che amano la terra dove sono nati, ma cui viene negata la piena cittadinanza, anche dopo diverse generazioni.

L'autore: Senegalese di nascita e cittadino italiano, Pap Khouma è immigrato in Italia nel 1984. È iscritto all'Albo dei giornalisti stranieri dal 1994, è direttore della rivista on-line di letteratura della migrazione «El-Ghibli». Vive a Milano e lavora in libreria.
Ha pubblicato:
Pap Khouma: Io, venditore di elefanti. Una vita per forza fra Dakar, Parigi e Milano. Milano, Baldini Castoldi Dalai, 1990.
Pap Khouma: Nonno Dio e gli spiriti danzanti. Milano, Baldini Castoldi Dalai, 2005.

 

Kossi Komla-Ebri
www.kossi-komlaebri.net